Multi Religious Cyprus

LATINS | There is a long-lasting relationship between the Latins (Roman Catholic Cypriots of European descent) and Cyprus, which dates back to 1126, when privileged merchants from Venice and Genoa settled on the island. The history, however, of the Latin community in Cyprus essentially dates back to 1192, when the Crusaders occupied Cyprus and founded the Frankish realm of the Lusignan dynasty. In 1196, the Latin Archbishopric was founded on the island. Today, the Latin community of Cyprus has a nationally heterogeneous composition, with its members originating from various European countries as well as from the countries of Latin America and Asia. The Latin community is represented in the House of Representatives by one Representative, who is elected by the Latins of Cyprus. Its religious leader is a Patriarchal Vicar General, who is accountable to the Latin Patriarch of Jerusalem and is usually ex officio representative of the Holy See pro-Nuncio in Jerusalem. The Latin Catholic Church of Cyprus has four parishes and is served by a number of churches and chapels; among them are the historic churches of the Holy Cross in Lefkosia, St. Mary of Graces in Larnaka and St. Catherine in Lemesos. Υπάρχει ένας μακροχρόνιος δεσμός ανάμεσα στους Λατίνους (Κύπριοι Ρωμαιοκαθολικοί με ευρωπαϊκή καταγωγή) και την Κύπρο που χρονολογείται στο 1126, όταν προνομιούχοι έμποροι από τη Βενετία και τη Γένοβα εγκαταστάθηκαν στο νησί. Ωστόσο, η ιστορία της λατινικής κοινότητας στην Κύπρο ξεκίνησε ουσιαστικά το 1192, όταν οι Σταυροφόροι καταλαμβάνουν την Κύπρο και ιδρύεται το φραγκικό βασίλειο της δυναστείας των Λουζινιανών. Το 1196 ιδρύεται στο νησί η Λατινική Αρχιεπισκοπή. Σήμερα, η Λατινική κοινότητα της Κύπρου έχει εθνικά ετερογενή σύνθεση με τα μέλη της να προέρχονται από διάφορες ευρωπαϊκές χώρες όπως επίσης και χώρες της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας. H κοινότητα των Λατίνων εκπροσωπείται στη Βουλή των Αντιπροσώπων από ένα Εκπρόσωπο, ο οποίος εκλέγεται από τους Λατίνους της Κύπρου. Ο θρησκευτικός ηγέτης της είναι ο Γενικός Βικάριος, ο οποίος υπάγεται στον Λατίνο Πατριάρχη των Ιεροσολύμων και είναι συνήθως ex officio Ακόλουθος της Αγίας Έδρας στα Ιεροσόλυμα. Η Λατινική Καθολική Εκκλησία της Κύπρου έχει τέσσερις ενορίες, και εξυπηρετείται με αριθμό εκκλησιών και παρεκκλησιών, ανάμεσα τους και οι ιστορικές εκκλησίες του Τιμίου Σταυρού στη Λευκωσία, της Αγίας Αικατερίνης στη Λεμεσό και της Παναγίας των Χαρίτων στη Λάρνακα. LATINS | Il existe un lien de longue date entre les latins (catholiques romains chypriotes d’origine européenne) et Chypre, qui remonte à 1126, lorsque des marchands privilégiés de Venise et de Gêne vinrent s’installer sur l’île. Toutefois, l’histoire de la communauté latine à Chypre commença essentiellement en 1192, date à laquelle les Croisés occupèrent Chypre et fondèrent le royaume franc de la dynastie des Lusignan. L’archevêché latin fut fondé sur l’île en 1196. De nos jours, la communauté latine de Chypre, d’une composition nationalement hétérogène, est formée de membres provenant de divers pays européens ainsi que de pays d’Amérique latine et d’Asie. La communauté latine est représentée à la Chambre des représentants par un représentant, élu par les latins de Chypre. Son chef religieux, le vicaire patriarcal général, rend compte au patriarche latin de Jérusalem. Il est habituellement le représentant d’office du Saint Siège Pro-Noncio à Jérusalem. L’Eglise catholique latine de Chypre dispose de quatre paroisses et est desservie par plusieurs églises et chapelles, dont les églises historiques de la Sainte-Croix à Nicosie, Sainte-Catherine à Limassol et Sainte-Marie des Grâces à Larnaca. ΛΑΤΙΝΟΙ 75 L’église de la Sainte-Croix à Lefkosia dans les années 1950 The Holy Cross church in Lefkosia in the 1950s Ο ναός του Τιμίου Σταυρού στη Λευκωσία τη δεκαετία του ΄50 76

RkJQdWJsaXNoZXIy MzU4MTg0