Multi Religious Cyprus

HISTORICAL OUTLINE | The religiousness of Cypriots is evidenced since antiquity. The findings of the settlement of Choirokoitia date back to the Neolithic Age (8200-3900 B.C.). The burial rituals and the numerous figurines found in the settlement bear witness to the religious habits of the Cypriots at the time. With the settlement of the Mycenaean and Achaean Greeks on the island, during the 3rd millennium B.C., the indigenous Cypriots (Eteocypriots) gradually embraced the worship of Ancient Greek deities, such as Zeus in Salamis, Apollo Hylates in Kourion and Aphrodite in Palaepaphos. In fact, the Temple of Aphrodite in Palaepaphos, now known as Kouklia, was one of the most significant of the ancient world. The transition of the island’s inhabitants from the worship of the Dodekatheon to Christianity was evident from the early years of the spread of Christianity. The conquests of the island in the Middle Ages by the Crusaders, the Lusignans, the Venetians, the Ottoman Turks and the British led to the introduction of new devotional religious perceptions on the island, such as Islam, Catholicism and Anglicanism. In addition, Cyprus, situated at the crossroads of three continents, welcomed and respected the devotional beliefs of other religions as well. Η θρησκευτικότητα των Κυπρίων μαρτυρείται από την αρχαιότητα. Τα ευρήματα του οικισμού της Χοιροκοιτίας ανάγονται στη Νεολιθική Εποχή (8200-3900 π.Χ.). Οι τελετουργίες ταφής και τα πολλά ειδώλια που βρέθηκαν στον οικισμό μαρτυρούν τις θρησκευτικές συνήθειες των Κυπρίων της εποχής. Με την εγκατάσταση στο νησί, κατά την 3η χιλιετία π.Χ., των Μυκηναίων και των Αχαιών Ελλήνων, οι αυτόχθονες Ετεοκύπριοι υιοθέτησαν σταδιακά τη λατρεία των αρχαιοελληνικών θεοτήτων, όπως του Δία στη Σαλαμίνα, του Απόλλωνα Υλάτη στο Κούριο και της Αφροδίτης στην Παλαίπαφο. Το ιερό μάλιστα της Αφροδίτης στην Παλαίπαφο, τα σημερινά Κούκλια, ήταν ένα από τα πιο σημαντικά του αρχαίου κόσμου. Η μετάβαση των κατοίκων του νησιού από τη λατρεία του Δωδεκάθεου στο Χριστιανισμό παρατηρήθηκε από τα πρώτα χρόνια εξάπλωσης του Χριστιανισμού. Οι κατακτήσεις του νησιού το μεσαίωνα από τους Σταυροφόρους, τους Λουζινιανούς, τους Ενετούς, τους Οθωμανούς Τούρκους και τους Άγγλους επέφεραν και την εισαγωγή νέων λατρευτικών θρησκευτικών αντιλήψεων στο νησί, όπως το Μωαμεθανισμό, τον Καθολικισμό και τον Αγγλικανισμό. Επιπρόσθετα, ευρισκόμενη στο σταυροδρόμι τριών ηπείρων, η Κύπρος υποδέχθηκε και σεβάστηκε τις λατρευτικές αντιλήψεις και άλλων θρησκειών. APERÇU HISTORIQUE | Il existe des témoignages de la religiosité des Chypriotes dès l’Antiquité. Les découvertes archéologiques sur le site de Choirokitia remontent au Néolithique (8200-3900 av. J.-C.). Les rites funéraires et les nombreuses figurines trouvées sur le site témoignent des habitudes religieuses des Chypriotes à l’époque. Avec l’installation des Grecs mycéniens et achéens sur l’île, durant le troisième millénaire av. J.-C.), les Chypriotes indigènes (Etéochypriotes) embrassèrent progressivement le culte de déités grecques anciennes, telles que Zeus à Salamine, Apollon Hylates à Kourion et Aphrodite à Palaipaphos. Le temple d’Aphrodite à Palaipaphos, à présent connu sous le nom de Kouklia, était d’ailleurs l’un des plus importants du monde antique. La transition des habitants de l’île de la vénération des Douze Dieux de l’Olympe vers le christianisme a été observée dès les premières années de la propagation du christianisme. Les conquêtes de l’île au Moyen Age par les Croisés, les Lusignan, les Vénitiens, les Turcs ottomans et les Britanniques entrainèrent l’introduction de nouvelles perceptions de la dévotion religieuse, telles que l’islam, le catholicisme et l’anglicanisme. De plus, Chypre, située au creuset de trois continents, a également accueilli et respecté les croyances dévotionnelles d’autres religions. ΙΣΤΟΡΙΚΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ 11 Choirokoitia (VIIe /VIe millénaire av. J.-C.) Choirokoitia settlement (7th/6th millennium B.C.) Χοιροκοιτία (7η/6η χιλιετία π. Χ.) 03

RkJQdWJsaXNoZXIy MzU4MTg0