Multi Religious Cyprus

INTER-RELIGIOUS DIALOGUE | The multi-cultural and multi-religious society of Cyprus constitutes a leading example for continuously promoting harmonious coexistence. In this context, the religious leaders of the island have been participating in an Inter-religious Dialogue that has been taking place in Cyprus since 2009 with the contribution of the Embassy of Sweden. At the same time, regular contacts are being held with religions-dogmas, whose worshippers are either Cypriots or foreigners working on the island. The objective of the inter-religious dialogue is, inter alia, the protection of religious freedom, creative mutual respect and the restoration of all religious monuments. The inter–religious dialogue is also part of the island’s reunification process. Η πολυπολιτισμική και πολυθρησκευτική κοινωνία της Κύπρου συνεχίζει να προάγει την αρμονική συμβίωση και αποτελεί παράδειγμα προς μίμηση. Σε αυτό το πλαίσιο από το 2009 πραγματοποιείται στην Κύπρο, με τη συνδρομή της Πρεσβείας της Σουηδίας, διαθρησκευτικός διάλογος στον οποίο συμμετέχουν οι θρησκευτικοί ηγέτες του νησιού. Παράλληλα γίνονται επαφές σε τακτική βάση με θρησκείες-δόγματα, οι πιστοί των οποίων είναι είτε Κύπριοι, είτε αλλοδαποί που εργάζονται στο νησί. Στόχος του διαθρησκευτικού διαλόγου είναι, μεταξύ άλλων, η θωράκιση της θρησκευτικής ελευθερίας, ο δημιουργικός αλληλοσεβασμός και η επιδιόρθωση όλων των θρησκευτικών μνημείων. Ο διαθρησκευτικός διάλογος αποτελεί επίσης μέρος της διαδικασίας επανένωσης του νησιού. DIALOGUE INTERRELIGIEUX | La société multiculturelle et multireligieuse de Chypre montre la voie pour la promotion constante d’une coexistence harmonieuse. Dans ce contexte, les dirigeants religieux de l’île participent à un Dialogue interreligieux qui se déroule à Chypre depuis 2009, avec la contribution de l’ambassade de Suède. Par ailleurs, des contacts réguliers ont lieu avec les religions-dogmes dont les fidèles sont soit des Chypriotes soit des étrangers travaillant sur l’île. Le dialogue interreligieux a pour objectifs, entre autres, la protection de la liberté religieuse, le respect mutuel créatif et la restauration de tous les monuments religieux. Le dialogue interreligieux fait également partie du processus de réunification de l’île. ΔΙΑΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ 105 Rencontres dans le cadre du Dialogue interreligieux, Lefkosia Meetings in the framework of the Inter-religious Dialogue, Lefkosia Συναντήσεις στο πλαίσιο του Διαθρησκευτικού Διαλόγου, Λευκωσία 118 - 121

RkJQdWJsaXNoZXIy MzU4MTg0