156
CHYPRE ET L’ITALIE: LE MOYEN AGE
ZYPERN UND ITALIEN: DAS MITTELALTER
les plus dures du Conseil de Trente. Les autorités
exécutèrent les meneurs des émeutes qui éclatèrent
en 1566 durant une période de disette, lorsque des
soupçons laissèrent penser que les Vénitiens
exportaient du blé. Les Ottomans encouragèrent les
conspirations et les soulèvements, promettant de
meilleures années à venir sous la domination
ottomane. Entre-temps, la restructuration complète
de Nicosie et de ses défenses, durant les dernières
années de la période vénitienne, infligea des
privations supplémentaires aux classes inférieures.
En outre, les nouveaux remparts de Nicosie ne
répondirent pas aux attentes. Le gouverneur Niccolo
Dandolo prit le commandement des Vénitiens et des
Chypriotes de toutes les catégories dans la défense de
la ville pendant six semaines durant l’été 1570, mais
la capitale tomba et ses défendeurs furent massacrés.
Puis ce fut le tour de Famagouste. Là-bas, sous le
commandement du capitaine Marcantonio Bragadino,
la ville résista pendant presque un an, jusqu’à la
reddition de la garnison vénitienne et chypriote à
condition que la vie de ses hommes soit épargnée. Au
lieu de cela, ils furent eux aussi massacrés, à
l’exception de Bragadino qui eut le nez et les oreilles
coupés. Deux semaines plus tard, cependant, il fut
écorché vif. Sa peau fut empaillée et envoyée comme
trophée à Constantinople, mais les Vénitiens
parvinrent à la récupérer en 1580 et à la ramener à
Venise. Ainsi se terminèrent deux siècles
pratiquement de domination italienne continue dans
la totalité ou une partie de Chypre.
ihm wurden Nase und Ohren abgeschnitten. Zwei
Wochen später jedoch wurde ihm bei lebendigem
Leibe die Haut abgezogen. Seine Haut wurde mit
Stroh gefüllt und als Trophäe nach Konstantinopel
gesandt, doch den Venezianern gelang es, sie 1580
zurückzuerobern und nach Venedig zu bringen. So
gingen nahezu zwei Jahrhunderte italienischer
Herrschaft über ganz Zypern bzw. Teile der Insel zu
Ende.
